-
1 valeur en gage
-
2 valeur en garantie
-
3 consigne
f1) инструкция, правила; приказаниеconsigne du silence — приказ молчать, хранить тишину••manger la consigne воен. разг. — забыть инструкцию, пропуск, отзыв; забыть о поручении2) запретlever la consigne — снять запретforcer la consigne — нарушить запрет3) лишение увольнения; домашний арест4) школ. оставление после уроков; вызов в школу (в свободный день); запрещение покидать интернат ( в наказание)5) ж.-д. камера хранения (багажа)bulletin de consigne — квитанция о приёме багажа на хранение -
4 bouteille consignée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouteille consignée
-
5 consigne
сущ.1) общ. заданное значение, правила, установка, домашний арест, плата за возвращённую тару, приказание, заданная величина, залоговая стоимость, запрет, инструкция, лишение увольнения2) тех. приказ, команда3) ж.д. камера хранения (багажа)4) юр. денежная сумма или вещь, переданная на хранение третьему лицу5) школьн. запрещение покидать интернат (в наказание), вызов в школу (в свободный день), оставление после уроков6) выч. уставка
См. также в других словарях:
Залоговая стоимость — рыночная стоимость ипотечного кредита. По английски: Mortgage value См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам. Залоговая стоимость Залоговая стоимость стоимость актива, используемого в качестве залога. По английски: Mortgage value См … Финансовый словарь
Залоговая стоимость — (collateral value) –стоимость имущества, служащего залогом при получении (предоставлении) кредита. Иногда это называется – залоговая масса … Экономико-математический словарь
залоговая стоимость — Стоимость имущества, служащего залогом при получении (предоставлении) кредита. Иногда это называется – залоговая масса. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN collateral value … Справочник технического переводчика
Залоговая стоимость имущества — стоимость имущества в целях обеспечения кредита. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ В ОЦЕНКЕ — (англ. appraisal value) – стоимость, выражающая полезность объекта оценки для его настоящего и будущего владельцев, определяемая с учетом временнoго периода, затрат и рисков, связанных с ее получением. В процессе оценки объектов в зависимости от… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Стоимость залоговая — (MORTGAGE VALUE) стоимость актива в целях обеспечения ипотечного кредита; также рыночная стоимость ипотечного кредита … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Оформление договора ипотеки — (см.: Ипотека). Договор об ипотеке заключается с соблюдением общих правил Гражданского кодекса РФ о заключении договоров, а также положений статьи 8 Федерального закона Об ипотеке (залоге недвижимости) . Оформление ипотеки в настоящее время… … Жилищная энциклопедия
БЫТОВОЙ МУСОР — (Б.) фракция твердых отходов, которая образуется в коммунальном хозяйстве городов, а также в сельской местности. Особенно большое количество Б.м. образуется в городах. Наибольшее количество Б.м. на одного жителя приходится в США свыше 700 кг в… … Экологический словарь
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Оценка бизнеса — [business valuation] — (точнее — оценка стоимости бизнеса), не только акт, процесс (см. Оценивание), но и результат определения стоимости фирмы, иного бизнеса – любого характера и размера. Если рассматривать оценку (value) как… … Экономико-математический словарь
оценка бизнеса — (точнее оценка стоимости бизнеса), не только акт, процесс (см. Оценивание), но и результат определения стоимости фирмы, иного бизнеса – любого характера и размера. Если рассматривать оценку (value) как результат процесса оценивания, она может… … Справочник технического переводчика